"i långa loppet" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Lopp ^(→ sv)“ ist der „Lauf“ und in der Redewendung i långa loppet ist damit der Verlauf der Zeit gemeint. Ursprung ist der dänische Ausdruck „i det lange løb ^(→ da)“, der nach dem englischen „in the long run ^(→ en)“ entstand.",
  "forms": [
    {
      "form": "i det långa loppet",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "i lån·ga lop·pet",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kommunen kan i långa loppet inte finansiera verksamheten.",
          "translation": "Auf die Dauer kann die Kommune diese Aktivitäten nicht finanzieren."
        },
        {
          "ref": "Aftonbladet, gelesen 10/2012",
          "text": "Det är svårt att veta hur sådana här saker påverkar i långa loppet.",
          "translation": "Es ist schwierig zu wissen, welchen Einfluss solche Sachen hier auf die Dauer haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Schluss, letztendlich, nach einer längeren Zeit; über einen längeren Zeitraum hinweg; auf die Dauer; auf lange Sicht, langfristig; „im langen Lauf“"
      ],
      "id": "de-i_långa_loppet-sv-phrase-tE8VpeEc",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ `lɔŋːa ˈlɔpːət"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i längden"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf die Dauer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "in the long run"
    }
  ],
  "word": "i långa loppet"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Dänisch)",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "„Lopp ^(→ sv)“ ist der „Lauf“ und in der Redewendung i långa loppet ist damit der Verlauf der Zeit gemeint. Ursprung ist der dänische Ausdruck „i det lange løb ^(→ da)“, der nach dem englischen „in the long run ^(→ en)“ entstand.",
  "forms": [
    {
      "form": "i det långa loppet",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "i lån·ga lop·pet",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kommunen kan i långa loppet inte finansiera verksamheten.",
          "translation": "Auf die Dauer kann die Kommune diese Aktivitäten nicht finanzieren."
        },
        {
          "ref": "Aftonbladet, gelesen 10/2012",
          "text": "Det är svårt att veta hur sådana här saker påverkar i långa loppet.",
          "translation": "Es ist schwierig zu wissen, welchen Einfluss solche Sachen hier auf die Dauer haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Schluss, letztendlich, nach einer längeren Zeit; über einen längeren Zeitraum hinweg; auf die Dauer; auf lange Sicht, langfristig; „im langen Lauf“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ `lɔŋːa ˈlɔpːət"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i längden"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf die Dauer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "in the long run"
    }
  ],
  "word": "i långa loppet"
}